Quelle est la différence entre le nom de famille et le nom d'usage ?

Le nom de famille est le nom inscrit sur l'acte de naissance et demeure le seul nom officiel de l'état civil. Le nom d'usage est un nom utilisé facultativement dans la vie quotidienne, pouvant être celui du conjoint ou du parent n'ayant pas transmis son nom à la naissance.

Points de vigilance

  • Confondre le nom de famille (nom de naissance officiel) avec le nom d'usage (nom utilisé facultativement)
  • Croire que le nom d'usage modifie automatiquement les documents d'état civil
  • Oublier que l'utilisation d'un nom d'usage est un choix personnel non obligatoire

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le nom de famille ?

Le nom de famille est le nom inscrit sur l'acte de naissance. Il correspond au nom de naissance. Toute personne possède un nom de famille, qui peut notamment être celui du père ou de la mère.

Qu'est-ce que le nom d'usage ?

Le nom d'usage est un nom utilisé dans la vie quotidienne, distinct du nom de famille. Son utilisation est facultative et ne modifie pas les actes d'état civil. Il peut s'agir du nom du conjoint ou du nom du parent n'ayant pas transmis son nom à la naissance.

Le nom marital est-il un nom d'usage ?

Oui, le nom marital, qui est le nom du conjoint, constitue un nom d'usage.

Une femme doit-elle changer son nom en se mariant ?

Non. Le nom de famille demeure inchangé après le mariage. L'utilisation du nom du conjoint comme nom d'usage relève d'un choix personnel et n'est pas automatique.

📝 Besoin d'un courrier pour cette démarche ? Modèles gratuits à télécharger ou personnaliser en ligne.

Textes de référence

  • Code civil : articles 311-21 à 311-24-2
  • Code civil : articles 212 à 226

Toute personne possède un nom de famille. Le nom de famille est indiqué sur votre acte de naissance.

Votre nom de famille est votre nom de naissance si vous n'avez pas changé de nom. Il peut s'agir, par exemple, du nom de votre père ou de votre mère.

À savoir

Le nom de famille correspond à l'ancien nom patronymique, expression aujourd’hui supprimée. Le terme nom de jeune fille est également supprimé.

Le nom d'usage se distingue du nom de famille qui est seul inscrit sur les actes de l'état civil. Le nom d'usage est le nom que vous pouvez utiliser dans la vie quotidienne.

La possibilité d'utiliser un nom d'usage est facultative et n'est pas automatique. Il s'agit d'un choix personnel qui ne peut pas vous être imposé.

Vous pouvez utiliser comme nom d'usage le nom de votre époux(se) ou le nom du parent qui ne vous a pas transmis son nom à la naissance.

À savoir

Le nom marital est un nom d'usage. C'est le nom de votre époux(se).

Référence : Nom de famille (articles 311-21 à 311-24-1), nom d'usager (article 311-24-2)

Code civil : articles 311-21 à 311-24-2

Référence : Utilisation du nom de son époux ou épouse comme nom d'usage (article 225-1)

Code civil : articles 212 à 226

Définition : Acte d'état civil

Acte de naissance, de reconnaissance, de mariage ou de décès

Information officielle issue de Service-Public.fr. Guide-Administratif.fr en facilite l'accès et vous oriente vers les organismes près de chez vous.