Divorce et séparation de corps : quelles différences ?

La séparation de corps se distingue du divorce en ce qu'elle ne dissout pas le mariage. Elle dispense les époux de l'obligation de cohabitation tout en maintenant les autres devoirs matrimoniaux, et entraîne l'adoption du régime de la séparation de biens. Le divorce dissout le mariage et fait disparaître l'ensemble des obligations entre ex-époux.

Points de vigilance

  • Confondre séparation de corps et divorce : la séparation de corps ne rompt pas le lien matrimonial et ne permet ni remariage ni Pacs
  • Ignorer que les devoirs du mariage (fidélité, secours, assistance) subsistent en cas de séparation de corps, à l'exception de la cohabitation
  • Omettre de procéder à la liquidation du régime de communauté pour adopter le régime de séparation de biens
  • Penser que le devoir de secours cesse après le divorce alors qu'il peut se poursuivre après une séparation de corps
  • Négliger les conséquences successorales : l'époux séparé de corps demeure héritier, sauf renonciation en cas de consentement mutuel

Questions fréquentes

La séparation de corps met-elle fin au mariage ?

Non. La séparation de corps ne dissout pas le mariage. Elle dispense les époux de cohabiter et entraîne la séparation de biens, mais le lien matrimonial subsiste.

Une pension alimentaire peut-elle être versée après une séparation de corps ?

Oui. Une pension alimentaire au titre du devoir de secours peut être versée pendant et après la procédure de séparation de corps. En revanche, après un divorce, le devoir de secours disparaît.

Un époux séparé de corps peut-il se remarier ou se pacser ?

Non. Le mariage n'étant pas dissout, les époux séparés de corps ne peuvent ni se marier de nouveau ni conclure un Pacs. Ces possibilités ne sont ouvertes qu'après un divorce.

L'époux séparé de corps conserve-t-il des droits successoraux ?

Oui. L'époux séparé de corps reste héritier de son époux. En cas de séparation de corps par consentement mutuel, les époux peuvent toutefois renoncer à ces droits dans leur convention.

Une prestation compensatoire peut-elle être accordée en séparation de corps ?

Non. La prestation compensatoire n'est pas prévue en cas de séparation de corps. Elle ne peut être attribuée qu'à l'occasion d'un divorce.

📝 Besoin d'un courrier pour cette démarche ? Modèles gratuits à télécharger ou personnaliser en ligne.

Textes de référence

  • Code civil : articles 299 à 304
  • Code civil : articles 263 à 265-2
DivorceSéparation de corps
Devoirs liés au mariage (fidélité, secours et assistance)Toutes les obligations entre ex-époux disparaissent.Le mariage est dissout.Les devoirs liés au mariage sont maintenus, sauf le devoir de cohabitation.Le mariage n'est pas dissout.
Pension alimentaireUne pension alimentaire au titre du devoir de secours peut être versée au cours de la procédure de divorce.Après le divorce, le devoir de secours n'existe plus.Une pension alimentaire au titre du devoir de secours peut être versée pendant et après la procédure de séparation de corps.
Prestation compensatoireUn des ex-époux peut avoir une prestation compensatoire.Les époux ne peuvent pas avoir de prestation compensatoire.
Devoir de cohabitationLe devoir de cohabitation n'existe plus.
Liquidation du régime matrimonialLes ex-époux doivent liquider leur régime matrimonial.Les époux mariés sous un régime de communauté doivent procéder à la liquidation de ce régime matrimonial pour adopter le régime de la séparation de biens.Avec ce régime, un bien acheté par un seul des époux après la séparation de corps est propriété personnelle de l'époux. Le bien n'appartient pas aux 2 époux.
Conservation du nom d'usage de l'autre épouxChaque ex-époux perd l'usage du nom de son ex-époux.Un ex-époux peut toutefois être autorisé à conserver en nom d'usage le nom de l'autre époux (par lejuge ou l’ex-époux).Chaque époux conserve l'usage du nom de l'autre, sauf décision contraire du juge ou de la convention de séparation de corps.
SuccessionLes ex-époux ne sont plus héritiers l'un de l'autre.L'époux séparé de corps reste héritier de son époux. Toutefois, en cas de séparation de corps par consentement mutuel, les époux peuvent renoncer dans leur convention à leurs droits successoraux.
RemariageLes ex-époux peuvent de nouveau se marier.Les époux ne peuvent pas se marier.
PacsLes ex-époux peuvent se pacser.Les époux ne peuvent pas se pacser.
Référence : Conséquences de la séparation de corps

Code civil : articles 299 à 304

Référence : Conséquences du divorce

Code civil : articles 263 à 265-2

Définition : Devoir de secours

Obligation entre époux prenant généralement la forme d'une aide financière versée par un époux à l'autre dans le besoin

Information officielle issue de Service-Public.fr. Guide-Administratif.fr en facilite l'accès et vous oriente vers les organismes près de chez vous.